-
1 jonction par tirage
сущ.радио. тянутый р-п-переходФранцузско-русский универсальный словарь > jonction par tirage
-
2 transistor fabriqué par tirage
сущ.радио. тянутый транзисторФранцузско-русский универсальный словарь > transistor fabriqué par tirage
-
3 transistor par tirage
сущ.радио. тянутый транзисторФранцузско-русский универсальный словарь > transistor par tirage
-
4 transistor à jonction par tirage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transistor à jonction par tirage
-
5 tirage
m1) вексель2) чек4) предоставление кредита; заём, получение кредита5) тираж•- tirage d'effets de commercetirage sur le F.M.I., tirage sur le Fonds — получение от Международного валютного фонда кредита в иностранной валюте (в обмен на национальную валюту и с обязательством обратного выкупа в установленные сроки)
- tirage à l'ordre de soi-même
- tirage au sort
- tirage des traces
- tirage dans la tranche-or
- tirage dans les tranches de crédit -
6 tirage au sort à pile ou face
Désignation par le sort de l'équipe qui choisit le but en direction duquel elle attaquera durant la première période.Action carried out by the referee before each match involving the flip of a coin, the winner being entitled to choose which goal it wishes to attack in the first half.Syn. coin tossDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tirage au sort à pile ou face
-
7 tirage au sort effectué au moyen d'une pièce de monnaie
Désignation par le sort de l'équipe qui choisit le but en direction duquel elle attaquera durant la première période.Action carried out by the referee before each match involving the flip of a coin, the winner being entitled to choose which goal it wishes to attack in the first half.Syn. coin tossDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tirage au sort effectué au moyen d'une pièce de monnaie
-
8 tirage au sort
Désignation par le sort des équipes qui se rencontreront.Random system of establishing which teams should play against each other in a competition.Syn. drawDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tirage au sort
-
9 tirage
m3) вытягивание4) тиражирование; печатание; печать5) копирование6) тираж•- tirage alternant
- tirage artificiel
- tirage par contact
- tirage en feuille
- tirage de la fibre
- tirage forcé
- tirage par la fusion de zone
- tirage par gradins
- tirage holographique
- tirage induit
- tirage mécanique
- tirage naturel
- tirage papier
- tirage piraté
- tirage positif
- tirage thermique
- tirage des vins mousseux -
10 tirage
m1) тяга ( тянущая сила); натяжение; натягивание, вытягивание; уст. тяга волоком••il y a du tirage — дело идёт туго; есть трудности2) тяга (в трубе и т. п.), воздушная тяга; воздухопровод4) растягивание ( ткани); растяжение6) тираж, розыгрыш7) полигр. тираж; копирование; печатание; плата за печатание; тиражирование, размножение8) снимок, оттиск, отпечаток9) розлив, тираж ( вина)10) фин. выдача чеков, трассирование; чек, вексельtirage des crédits — выдача кредитов; использование кредитов11) мед. вдавливание под грудиной при тяжёлом дыхании12) выборка ( в статистике) -
11 tirage par vibration
вибросортировка
Сортировка сыпучих строительных материалов по крупности на виброгрохотах и виброситах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tirage par vibration
-
12 tirage par contact
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tirage par contact
-
13 tirage par gradins
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tirage par gradins
-
14 tirage par la fusion de zone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tirage par la fusion de zone
-
15 tirage optique par réduction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tirage optique par réduction
-
16 tirage par agrandissement
сущ.кино. проекционная печатьФранцузско-русский универсальный словарь > tirage par agrandissement
-
17 tirage par contact
сущ.тех. контактная печатьФранцузско-русский универсальный словарь > tirage par contact
-
18 tirage par gradins
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tirage par gradins
-
19 tirage par la fusion de zone
Французско-русский универсальный словарь > tirage par la fusion de zone
-
20 tirage par la méthode de Bridgmann
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tirage par la méthode de Bridgmann
См. также в других словарях:
transistor par tirage — traukiamojo auginimo tranzistorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grown junction transistor vok. gezogener Transistor, m; Wachstumstransistor, m rus. тянутый транзистор, m pranc. transistor à jonction par tirage, m; transistor par… … Fizikos terminų žodynas
transistor à jonction par tirage — traukiamojo auginimo tranzistorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grown junction transistor vok. gezogener Transistor, m; Wachstumstransistor, m rus. тянутый транзистор, m pranc. transistor à jonction par tirage, m; transistor par… … Fizikos terminų žodynas
croissance par tirage — traukiamasis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth by pulling; pulling growth vok. Ziehverfahren, n rus. выращивание методом вытягивания, n pranc. croissance par tirage, f; tirage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
jonction par tirage alternant — pakopomis auginta sandūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rate grown junction vok. stufengezogener Übergang, m rus. тянутый по ступеням переход, m pranc. jonction par tirage alternant, f; jonction tirée par gradins, f … Fizikos terminų žodynas
croissance par tirage d'un monocristal — traukiamasis monokristalo auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growing by pulling of a single crystal vok. Züchtung eines Einkristalles durch Ziehen, f rus. выращивание монокристалла путем вытягивания, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
jonction par tirage — trauktinė sandūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grown junction; pulled junction vok. gezogener Übergang, m rus. выращенный переход, m; вытянутый переход, m pranc. jonction par tirage, f; jonction tirée, f … Fizikos terminų žodynas
Tirage quadrichrome au procede charbon direct — Tirage quadrichrome au procédé charbon direct Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Tirage quadrichrome au procédé charbon direct (Fresson) — Tirage quadrichrome au procédé charbon direct Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Tirage thermique — Le tirage thermique, ou effet cheminée, est le mouvement de l air (dans les bâtiments, cheminées, conduites...) sous l effet de la poussée d Archimède. Sommaire 1 Description 2 Modélisation 2.1 Force motrice 2.2 … Wikipédia en Français
Tirage quadrichrome au procédé charbon direct — Il s agit d une application en couleur du tirage au charbon inventé par Alphonse Louis Poitevin en 1855. Il fut mis au point par Pierre Fresson en 1952, à partir des techniques développées par son père pour les tirages monochromes. Cette méthode … Wikipédia en Français
tirage — traukiamasis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth by pulling; pulling growth vok. Ziehverfahren, n rus. выращивание методом вытягивания, n pranc. croissance par tirage, f; tirage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
